有点象《勇敢者的游戏:决战丛林》。
之所以要定这么一个框架,还是因为剧本通用度的关系。
如果故事是发生在米国本土,那么替换成华人演员的时候就会出现格格不入的情况。许多在米国人身上的正常故事,发生在华人身上就会显得不正常。
但是冒险故事就没关系了。
天南海北的各路人马聚在一块儿,因为机缘巧合来到一个童话王国般的世界,米国人可以进入,华国人也可以进入。背景可以高度重合,最多就是介绍演员各自经历的时候,稍微多拍一些——要不怎么说,大片必须剧情简单呢?越简单,通用性就越强!
几个被替换的演员都有一套自己的故事,仅此而已,需要补拍的内容很少。
甚至有些本来就是亚裔替换亚裔。
比如米国版里除了两大主演,还会有黑人,亚裔和犹太裔。
那么华国版这边,两大主演不换,把黑人,犹太裔换掉就好了,而共同的那个亚裔就是个功夫小子。
完美替换!
内容未完,下一页继续阅读