"Wemethere.AtKTH,"hebegan,hisvoicelowandsteadynow."Shewasn''''tSwedish.HermotherisfromShanghai,herfatherUkrainian.HernameisKateryna.Shewas…brilliant.MorebrilliantthananyoneIhaveevermet.ShewasstudyingputationallinguistidIwasjuststartingmyPhDonarus."
「我们在这里认识的。在KTH，」他开始说，声音变得低沉而稳定，「她不是瑞典人。她的母亲来自上海，父亲是乌克兰人。她的名字是Kateryna。她曾是…那麽才华横溢。b我见过的任何人都更聪慧。她当时在修读计算语言学，而我才刚开始攻读关於古代卢恩符文的博士学位。」
知宁安静地听着，她能想像出那样的画面：两个在知识的圣殿里相遇的、聪明而骄傲的灵魂。
"Weerfectmattellectually,"Viktor''''slipcurvedinafaint,almostbittersmile."''''Siyuan''''…thehatwasheridea.Shesaid''''Viktor''''wastoooedmetohavesomethingthatbelongedonlytoher.Itrojectforher,teagmeMandarin.AndI…Iwasaverydedicatedstudent."
「在学术上，我们是天作之合，」Vikt起一抹极淡的、近乎苦涩的微笑，「思远…这个名字…是她的主意。她说Viktor太普通了。她希望我能有一个只属於她的东西。教我中文，对她来说像是一个专案计画。而我…曾是一个非常专注的学生。」
此刻，知宁终於明白了，那口完美无瑕的中文，原来是一段深刻关系的烙印。那不是一个勳章，而是一道Ai的纹身。
"Fhtyears,wewerenottwopeople.Wewereaunit.Viktor-and-Kateryna.Ourworldsmergedpletely.Myresearch,heralgorithms…theybecameentangled.She…shewasmywholeworld,Zhinning."
「八年来，我们不是两个人。我们是一个整T。Viktor-与-Kateryna。我们的世界完全融合了。我的研究，她的演算法…它们都交织在了一起。她…她曾是我的整个世界，知宁。」
他说出最後一句话时，声音里有着一种ch11u0lU0的脆弱，让知宁的心都跟着刺痛起来。
"Then,Shanghaihappened.Shegotanofferfromatechgiantthere.Apositionshecouldn''''trefuse.Itwasherdream.Thepnwas…Iwouldfinishmydissertationandfollowher."
「然後，上海的事情发生了。她得到了一家当地科技巨头的录用通知。一个她无法拒绝的职位。那是她的梦想。当时的计画是…我完成我的博士论文，然後就跟随她过去。」
内容未完，下一页继续阅读