荷鲁斯说道：「我明白令尊的初衷，但我恐怕到了首都乌鲁克，那些趾高气昂的阶层是不会花过多的时间去理解你们的。试想，我与你父亲虽在边陲之地可谓一方诸侯，在各自的疆土内威望无双。但到了乌鲁克，我们至多算是第九级的祭司。」
「是啊，即使尊贵如您，也只是第九级的祭司。」
「没错，并且在我们眼里那些严厉且高不可攀的总领使们，也才是第八级的祭司。在苏美尔的每座城池中，城主们皆拥有七级祭司的力量与权势；而七、八、九这三级祭司在乌鲁克的祭司T系中仅属於最底层的阶位——灵能阶位。至於最高的第一级神圣阶位的撒拉弗元老会的成员们，他们拥有几乎可改变世界结构的力量。在他们眼中，我们这群人，若用优美的言辞来形容，便是得力助手与忠实下属；若直言无华，则我们无异於他们的舞犬。身处如此地位的人，恐怕并不会有过多的时间来听我们解释。」
众人叹息，稍後奈芙蒂斯招待大家一起用膳。结束後，他们便一起启程前往苏美尔的乌鲁克城。
注解区：
塞尔迈湾：英语：ThermaicGulf；希腊语：Θερμα?κ??Κ?λπο?，是Ai琴海北岸的一个海湾，位於希腊北部
奥林波斯山：希腊语：?λυμπο?，是希腊最高的一座山，位於Ai琴海塞尔迈湾北岸，距希腊第二大城塞萨罗尼基约100公里，在希腊神话中奥林波斯是神的山，奥林波斯的原意来自於光之处的意思
宁芙：希腊语：ν?μφη/nymphē，英语：Nymph，是希腊神话中次要的nV神，有时也被翻译成JiNg灵和仙nV，也会被视为妖JiNg的一员，出没于山林、原野、泉水、大海等地，一般是美丽的少nV的形象，喜欢歌舞
新年节：THEAkitu/Akitum/AkitoFESTIVAL，有记录的最古老的美索不达米亚节之一，现在也还存在的节日，从西元前三千年中期也有说法是西元前四至五千年开始，该名称取自苏美尔人的「大麦」，指大麦的播种和收获日期，庆祝NISSANNU月首日
十二主祭司：即十二神，也就是所谓的Dodekatheon古希腊语：Δωδεκ?θεο?；由古希腊语：δ?δεκ*〔十二〕和θεο?〔众神〕复合是希腊神话和宗教中最重要的神，他们住在神圣的奥林波斯山上，在宙斯率领下战胜了提坦，取得世界的统治权
内容未完，下一页继续阅读